Publicado en: Esprint Investigación

Fecha de Publicación: 2025-05-13

Volumen: 4

Número: 1

Año: 2025

DOI URL: https://doi.org/10.61347/ei.v4i1.122

Autores:

• Jazmin Araceli Lema Portugal. https://orcid.org/0009-0003-2452-7691
• William Paúl Núñez Sánchez. https://orcid.org/0009-0000-6750-3858
• Nataly Juliana Alban Valverde. https://orcid.org/0009-0005-8686-1083
• Sonia del Carmen Aguaguiña Hurtado. https://orcid.org/0009-0006-0613-3746

Palabras clave: Identidad cultural; memoria colectiva; Pallatanga; tradición oral

Resumen

La tradición oral en el cantón Pallatanga, provincia de Chimborazo, constituye un pilar en la transmisión de saberes, valores y costumbres, al fortalecer tanto la identidad cultural como la cohesión social. Históricamente, ha actuado como un mecanismo de resistencia frente a los cambios socioculturales; no obstante, en la actualidad enfrenta un acelerado proceso de erosión provocado por fenómenos como la migración, la globalización, la expansión de los medios digitales y la adopción de modelos educativos desvinculados de la cultura local. La identidad cultural, entendida como un proceso dinámico, se ve particularmente afectada por la interrupción de los canales orales tradicionales, esenciales para la preservación del patrimonio intangible. Desde un enfoque cualitativo, mediante análisis documental y hermenéutico, se identificaron las principales narrativas locales, entre ellas: “La caja ronca” y “La dama de blanco”, y se analizó su papel como mecanismos de educación moral, control social y resguardo simbólico del territorio. El estudio sostiene que la tradición oral no debe concebirse como un vestigio inerte del pasado, sino como un recurso dinámico que permita a las comunidades reinterpretar su historia y afrontar los desafíos contemporáneos. Se subraya la necesidad de integrar estas narrativas en los ámbitos educativos y en proyectos comunitarios, como estrategia para revitalizar la memoria colectiva y fortalecer la identidad cultural ante los procesos de transculturación. La preservación activa de los ecos de la memoria en Pallatanga resulta crucial no solo para salvaguardar el patrimonio inmaterial, sino para fomentar un desarrollo local basado en la diversidad y la resiliencia cultural.

Abstract

Oral tradition in the canton of Pallatanga, province of Chimborazo, is a pillar in the transmission of knowledge, values and customs, strengthening both cultural identity and social cohesion. Historically, it has acted as a mechanism of resistance to sociocultural changes; however, it is currently facing an accelerated process of erosion caused by phenomena such as migration, globalization, the expansion of digital media and the adoption of educational models detached from local culture. Cultural identity, understood as a dynamic process, is particularly affected by the interruption of traditional oral channels, essential for the preservation of intangible heritage. From a qualitative approach, through documentary and hermeneutic analysis, the main local narratives were identified, among them: “La caja ronca” and “La dama de blanco”, and their role as mechanisms of moral education, social control and symbolic safeguard of the territory was analyzed. The study argues that oral tradition should not be conceived as an inert vestige of the past, but as a dynamic resource that allows communities to reinterpret their history and face contemporary challenges. It stresses the need to integrate these narratives into educational settings and community projects as a strategy to revitalize collective memory and strengthen cultural identity in the face of transculturation processes. Active preservation of the echoes of memory in Pallatanga is crucial not only to safeguard intangible heritage, but also to foster local development based on diversity and cultural resilience.